GAGGLE monitors the work and communications of almost 5 million students in the US, and schools are paying big money for its services. Hundreds of company documents unveil a sprawling surveillance industrial complex that targets kids who can’t opt out.